Subtitle Edit 3.5.14

Edição de legendas: o melhor editor de legendas de filmes

Você está cansado de assistir filmes com legendas fora de sincronia? Você quer editar suas próprias legendas para seus filmes e programas de TV favoritos? Não procure mais, Subtitle Edit, o melhor editor de legendas de filmes.

Subtitle Edit é um software de áudio e MP3 que permite ajustar facilmente a hora de início de qualquer legenda se não estiver sincronizada com o filme. Com sua interface amigável e recursos poderosos, o Subtitle Edit facilita a edição de legendas.

Um dos principais recursos do Subtitle Edit é a capacidade de converter entre vários formatos de legenda, como SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv e muitos mais. Isso significa que, independentemente do formato do arquivo de legenda original, você pode convertê-lo facilmente para um formato que funcione melhor para você.

Outro recurso interessante do Subtitle Edit é o controle do visualizador de áudio. Este recurso permite que você exiba a forma de onda e/ou espectrograma enquanto edita suas legendas. Isso torna mais fácil para você sincronizar suas legendas com a faixa de áudio em seu filme ou programa de TV.

Além desses recursos, o Subtitle Edit também permite que você importe e OCR VobSub sub ou legendas binárias idx. Ele pode até abrir legendas incorporadas em arquivos mp4 ou mv4. Isso significa que não importa de onde vem o arquivo de legenda original, seja de um DVD ou de um serviço de streaming online como Netflix ou Hulu, o Subtitle Edit o cobre.

Mas não acredite apenas em nossa palavra - aqui estão algumas avaliações de usuários satisfeitos:

"Eu uso este software há anos e nunca encontrei nada melhor do que isso." - John D., entusiasta do cinema

"A edição de legendas me poupou muito tempo ao editar meus próprios vídeos. Sua interface fácil de usar facilita muito a sincronização de minhas legendas." - Sarah L., YouTuber

"Graças ao Subtitle Edit, posso finalmente assistir a filmes estrangeiros sem ter que depender de legendas mal traduzidas." - Michael S., aprendiz de idiomas

Então, o que você está esperando? Baixe o Subtitle Editor hoje e comece a editar suas próprias legendas de filmes como um profissional!