TMX Assistant for Mac 1.0.1

O TMX Assistant for Mac é um software educacional poderoso e versátil projetado para auxiliar tradutores que usam aplicativos CAT e qualquer pessoa que trabalhe com memórias de tradução. Esta ferramenta complementar contém dois módulos básicos: TMX Library e TMX Editor, que facilitam o armazenamento, pesquisa, manutenção e exportação de memórias de tradução em vários formatos.

O módulo TMX Library do software fornece uma maneira eficiente de armazenar e gerenciar seus arquivos de memória de tradução. Ele permite que você pesquise facilmente arquivos específicos por nome ou conteúdo, simplificando a localização do arquivo certo quando você precisar dele. A biblioteca também oferece suporte à funcionalidade de arrastar e soltar, para que você possa adicionar rapidamente novos arquivos ou pastas sem precisar navegar por vários menus.

O segundo módulo do software é o TMX Editor. Esta poderosa ferramenta permite que você mantenha suas memórias de tradução com facilidade. Você pode fazer alterações globais em todos os seus arquivos de uma só vez ou editar segmentos individuais conforme necessário. O editor também inclui recursos avançados, como correspondência difusa e pesquisa de concordância, que ajudam a melhorar a precisão enquanto reduzem o tempo gasto na edição manual.

Um dos principais benefícios de usar o TMX Assistant é a capacidade de exportar suas memórias de tradução em vários formatos, incluindo TMX (Translation Memory eXchange), TXT (texto simples) ou CSV (valores separados por vírgula). Isso facilita o compartilhamento de seu trabalho com outras pessoas que podem estar usando diferentes ferramentas ou plataformas CAT.

Outra vantagem deste software educacional é sua interface amigável que torna mais fácil para usuários iniciantes começarem rapidamente. O design intuitivo garante que todos os recursos sejam facilmente acessíveis a partir de uma única janela, eliminando qualquer confusão sobre a localização de determinadas funções.

Além disso, o TMX Assistant oferece excelente compatibilidade com outras ferramentas CAT populares, como SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat etc. , garantindo uma integração perfeita com os fluxos de trabalho existentes.

No geral, se você está procurando uma maneira confiável e eficiente de gerenciar seus arquivos de memória de tradução na plataforma Mac OS X, não procure mais, TMX Assistant! Com seus recursos poderosos e interface amigável, este software educacional ajudará a simplificar seu fluxo de trabalho enquanto melhora a precisão nas traduções - tornando-o uma ferramenta essencial para qualquer tradutor que trabalha hoje!